サッカー速報まとめ

2ちゃんねるのサッカー板から日本代表、Jリーグ、海外サッカーまで速報ニュースをまとめています。

    カテゴリ: 佐々木

    1 名前:砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/:2015/07/02(木) 14:02:57.19 ID:???*.net

    「カナダ女子W杯・準決勝、日本2-1イングランド」(1日、エドモントン)

    サッカー女子W杯連覇を狙う日本代表「なでしこジャパン」は1日(日本時間2日8時開始)、エドモントンのコモンウェルス・スタジアムでイングランド代表との準決勝に臨み、
    後半ロスタイムにイングランドDFバセットのオウンゴールにより2-1で競り勝ち、
    劇的勝利で2大会連続の決勝進出を決めた。
    決勝は5日(日本時間6日8時開始)に米国と対戦する。

    2大会連続の決勝進出を決めた佐々木則夫監督は試合後のインタビューで、
    「ありがとうございます。日本の皆さんの応援が後押ししてくれて勝てたんだと思います」とファンに感謝した。

    通算成績が2敗2分けと相性の悪いイングランドに苦しんだ。「思ったよりも前回の疲労が重なって1人1人のプレーの質がいまひとつだったが、
    最後まで勝とうという思いがゴールにつながった」。平均身長で7センチ劣りながらも体を張った選手たちの奮闘をたたえた。

    決勝は中3日で“宿敵”米国と戦う。前回2011年ドイツW杯、2012年ロンドン五輪決勝に続く世界大会3大会連続での対戦となる。
    「思い切ってミスを怖がらずにいく。このファイナルを目標にしてきた。
    結果がどうであれ、とにかく選手たちサッカーを楽しんで、日本の皆さんに元気を伝えてあげれればと思います」と、なでしこらしいプレーを貫くことを誓った。

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150702-00000042-dal-socc
    デイリースポーツ 7月2日(木)10時20分配信

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150702-00000042-dal-socc.view-000
    引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1435813377
    続きを読む →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    野球ならなんでも!

    港区用小学生野球チーム 高輪クラブ佐々木監督 https://t.co/DDH8IxhUVc

    2015-07-04 17:04:06

    あっこ

    RT @takahanacho: 江橋よしのり:②なでしこは誰かに依存するのではなく、仲間全員で戦う。佐々木監督も前回のドイツ大会より経験値が上がっている。優勝のために何をすべきか、何をしてはいけないかを理解した上で対策を打っている。 #nack5 #nadeshiko #W…

    2015-07-04 17:01:22

    蟹じゃないです★蟹違いです

    チームを最高峰に導いた2人☆☆両チーム監督の比較、紹介!【<サッカー女子W杯>日米監督も総決算 6日決勝(毎日新聞)】 http://t.co/tuGfeX9Isu 佐々木監督の方は、おやじギャグの決算も…w http://t.co/Jr6JC2ubna

    2015-07-04 16:57:23

    いそざき けんじ

    佐々木監督「婿がイングランドの方なんで」なでしこ W杯準決勝前会見(映像)(AP通信) http://t.co/yvS75mGSRy / AP通信 - スポーツ - Yahoo!ニュース #yahoo #news #yahoonews

    2015-07-04 16:57:03

    高鼻町

    江橋よしのり:②なでしこは誰かに依存するのではなく、仲間全員で戦う。佐々木監督も前回のドイツ大会より経験値が上がっている。優勝のために何をすべきか、何をしてはいけないかを理解した上で対策を打っている。 #nack5 #nadeshiko #WWC2015 #JPN #USA

    2015-07-04 16:53:41

    へなちょ娘競孁郶MF8.♡那遊裡♡

    RT @sponichiannex: 佐々木監督“苦手”米国戦テーマは「臆せずパスサッカーを」 ― スポニチ Sponichi Annex サッカー http://t.co/VVfjgRn5OO

    2015-07-04 16:53:10

    ひこにゃん

    【映画】クジラ論争:日本側の意見を発信する映画を撮影中 佐々木芽生監督…シーシェパードから圧力も - アクアカタリスト #マリンバ2Log http://t.co/Cx1ft0TBff

    2015-07-04 16:47:26

    がりがりくん

    佐々木監督“苦手”米国戦テーマは「臆せずパスサッカーを」 - BIGLOBEニュース http://t.co/0ZYeuhARIU

    2015-07-04 16:47:14

    あやの

    RT @webstyleking: なでしこ決戦の地到着…佐々木監督「自分たちのサッカーで勝ちきる」 http://t.co/4mspwMltDH 日本女子代表(なでしこジャパン)が2日、前日に準決勝を戦ったエドモントンから決勝戦が行われるバンクーバーに入った。 http://…

    2015-07-04 16:46:59

    F.Naito

    @hoodusagi 夫も佐々木監督、バレーの柳元監督、ソフトの宇津木監督がパネルのセミナーで同様のことを聞いたようです。女子選手は極めて能力が高くても、次どうすればいいですか?と聞きたがる人が多い。また、えこひいきなどを気にする人も多い。(男子がそうじゃないということではなく)

    2015-07-04 16:46:21

    Asiancinema_Kansai

    RT @okiraku_tw: アジアンパラダイス「台北電影節「國際新導演競賽」で姜秀瓊(チアン・ショウチョン)監督が観客賞!」 http://t.co/Il0zvdjhQs ナタリー「永作博美&佐々木希出演「さいはてにて」、台北映画祭で日本映画初の観客賞に輝く」 http:/…

    2015-07-04 16:45:49

    Nishifuji Michio

    佐々木則夫監督が「あれはオウンゴールじゃない」と言った意図 #ldnews http://t.co/4vo1SnShoK

    2015-07-04 16:44:55

    あんてなミクス

    佐々木監督、米国との決勝戦へ「サッカーを楽しんで日本の皆さんに元気を伝えてあげられれば」 http://t.co/QKp405eOXJ センスないなら見ない方がいいです。投資も経済も。 http://t.co/ZhAjIOOfs6

    2015-07-04 16:41:55

    他力本願寺住職・莉風

    RT @jfa_nadeshiko: 【なでしこジャパン国内合宿】昨日24日は佐々木監督の57回目の誕生日でした。試合があってお祝いできなかったため、本日あらためて。 #nadeshiko #jfa http://t.co/mAh0K1nPwx

    2015-07-04 16:35:43

    キープランナー株式会社

    RT @SoccerKingJP: 【現地レポート】 日本に2つ目のワールドカップを…佐々木監督「臆することなく挑む」 http://t.co/YHpcRRxqrp 江橋よしのりさん(@ebashi_y)による現地なでしこ情報です。#nadeshiko http://t.co/…

    2015-07-04 16:30:35

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    岩渕真奈の決勝ゴールでオーストラリアを破ったなでしこジャパン。

    佐々木監督は試合後の会見で、岩渕選手の投入について聞かれ、その際、海外メディア相手に果敢にもダジャレを見舞ったそうです。


    ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。 pic.twitter.com/qHmOEARBAv

    — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27

    佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。

    — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27


    では、その様子を動画で見てみましょう。

    https://www.youtube.com/watch?v=mP-8vSpYD0k




    なんだか静まり返っているような……?



    このときの顛末がサンスポにありました。

    [サンスポ]4強決めた佐々木監督、“おやじギャグ”が海外メディアに初めてウケた!
    http://www.sanspo.com/soccer/news/20150628/jpn15062813370009-n2.html
    (一部抜粋)同時通訳者が「真奈という名前は『マーダー(殺人)』に似ているから、『この試合をやっつけてこい』と送り出した」と言い換えて“アシスト”した。

    つまりまとめると、

    ノリオ監督「マナかなーマナかなー」(動画の0:13あたり)

    外国人記者「What you told?」(動画の0:30あたり)

    ノリオ監督「まだかなーと……マナとまだ……」(動画の1:18あたり)

    通訳が機転利かせて「マーダー」に→ウケる



            ノ L____
           ⌒ \ / \  
          / (○) (○)\ 
         /    (__人__)   \ オリジナルのダジャレは滑ってるじゃねーか! 
         |       |::::::|     |   
         \       l;;;;;;l    /l!| ! 
         /     `ー’    \ |i  
       /          ヽ !l ヽi
       (   丶- 、       しE |そ  ドンッ!!
        `ー、_ノ       ? l、E ノ <
                   レYVヽl



    通訳さんグッジョブ

    続きを読む →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    JF_NEWS_サッカー

    【JF検索結果】 なでしこ佐々木監督、W杯後も指揮へ 大仁会長が方向性 … (スポニチ) http://t.co/KhSobxrGoD #ニュース #サッカー #JustyFinder

    2015-06-29 05:06:08

    soccerまとめ

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/Iwwzkau4XC #2hc

    2015-06-29 05:06:04

    なつはな

    RT @2chmiru: なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者⇒ http://t.co/LP5Ibyr5mI

    2015-06-29 05:05:20

    とも

    RT @SatoMasahisa: 【なでしこジャパンが準々決勝でオーストラリアに勝利!】 正直嬉しい、最後まで諦めない強い意志と衰えないタフな体力、佐々木監督の采配等見事でした。またオーストラリアのチームも以前にも増し力をつけ接戦でした。健闘を称えたいと思います。次は準決勝、…

    2015-06-29 05:05:00

    エルグ

    なでしこの佐々木さんが男子のトップチームを率いて闘ったらどこまでできるのかっていうのは個人的に凄く興味があります。

    2015-06-29 05:03:18

    ここあアンテナ

    ◆なでしこ◆佐々木則夫監督がW杯後も続投!リオ五輪へ…「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/TNpMNN31jR

    2015-06-29 05:02:29

    2ちゃんみる公式

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者⇒ http://t.co/LP5Ibyr5mI

    2015-06-29 05:02:09

    人気seesaaブログまとめ

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者: 【サッカー】なでしこジャパン佐々木則夫監督がW杯後も続投!リオ五輪へ…「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許... http://t.co/7Rc5ZzwN4U

    2015-06-29 05:01:51

    うぇいんるーにー

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/kSiPvinghh

    2015-06-29 05:01:50

    速報!サッカー(Football)情報

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者: 【サッカー】なでしこジャパン佐々木則夫監督がW杯後も続投!リオ五輪へ…「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許... http://t.co/RzHwLxScGp

    2015-06-29 05:01:49

    アンテナサイト情報まとめのトリ

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/ANBe7cWmsJ

    2015-06-29 05:01:46

    天野海苔助

    W杯4強のなでしこ佐々木監督、決勝弾岩渕に「君が決めて勝つんだ」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース http://t.co/lbXieKgljo

    2015-06-29 05:00:30

    かっぱさんと申します

    なでしこ佐々木監督が本家“スピルバーグ”級の名采配 後半投入の岩渕が決勝弾! https://t.co/JipTBMu1o0 @YouTubeさんから

    2015-06-29 05:00:05

    相互フォローBUZZ

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/DTCrqqS9pZ http://t.co/vTjnJWQGbM

    2015-06-29 05:00:04

    サッカーまとめ

    なでしこ佐々木監督、W杯後もリオ五輪に向け続投!「アジア枠は2つ。出場権を逃すことは許されない」と協会関係者 http://t.co/5Atm5uKymM http://t.co/Cz2kN6qJtj

    2015-06-29 05:00:04

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    岩渕真奈の決勝ゴールでオーストラリアを破ったなでしこジャパン。

    佐々木監督は試合後の会見で、岩渕選手の投入について聞かれ、その際、海外メディア相手に果敢にもダジャレを見舞ったそうです。


    ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。 pic.twitter.com/qHmOEARBAv

    — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27

    佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。

    — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27


    では、その様子を動画で見てみましょう。

    https://www.youtube.com/watch?v=mP-8vSpYD0k




    なんだか静まり返っているような……?



    このときの顛末がサンスポにありました。

    [サンスポ]4強決めた佐々木監督、“おやじギャグ”が海外メディアに初めてウケた!
    http://www.sanspo.com/soccer/news/20150628/jpn15062813370009-n2.html
    (一部抜粋)同時通訳者が「真奈という名前は『マーダー(殺人)』に似ているから、『この試合をやっつけてこい』と送り出した」と言い換えて“アシスト”した。

    つまりまとめると、

    ノリオ監督「マナかなーマナかなー」(動画の0:13あたり)

    外国人記者「What are you told?」(動画の0:30あたり)

    ノリオ監督「まだかなーと……マナとまだ……」(動画の1:18あたり)

    通訳が機転利かせて「マーダー」に→ウケる



            ノ L____
           ⌒ \ / \  
          / (○) (○)\ 
         /    (__人__)   \ オリジナルのダジャレは滑ってるじゃねーか! 
         |       |::::::|     |   
         \       l;;;;;;l    /l!| ! 
         /     `ー’    \ |i  
       /          ヽ !l ヽi
       (   丶- 、       しE |そ  ドンッ!!
        `ー、_ノ       ? l、E ノ <
                   レYVヽl



    通訳さんグッジョブ

    続きを読む →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    或@横鎮

    なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/keLUR4bhwZ @domesoccerさんから 優秀な監督の元には優秀な人材が集まるってことでw

    2015-06-29 01:08:36

    文語

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:08:03

    マックス倶楽部

    なでしこ佐々木監督が本家“スピルバーグ”級の名采配 後半投入の岩渕が決勝弾(Soccer Magazine ZONE web)http://t.co/camvzajYVB

    2015-06-29 01:07:57

    コバトン松村

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:07:00

    けい

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:06:40

    桜子

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:06:24

    soccerまとめ

    なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/VzjRut5Jh8 #2hc

    2015-06-29 01:06:06

    igaiga(イガイガ)【梅雨】

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:05:48

    吉良吉影

    マナカナネタかと思ったら俺の斜め上をいかれた感…! なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 : ドメサカブログ http://t.co/kZhigBVwpd

    2015-06-29 01:05:47

    てらにしま

    佐々木監督、絶口調(笑)。次は優勝した前回大会で唯一負けたイングランドが相手。早起きして観るつもりです。 なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/byhZlCvY7Z

    2015-06-29 01:05:41

    キックオフアンテナ

    なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 #マナ http://t.co/976m6cvrID

    2015-06-29 01:05:22

    (・Д・)☆★ ほえ

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:05:09

    なかたか

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:05:01

    やませ

    RT @domesoccer: ブログ更新: なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 http://t.co/OTwidGJiLB

    2015-06-29 01:04:58

    kiichi54321

    “ドメサカブログ : なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」” http://t.co/Z5EHk0S73M

    2015-06-29 01:04:50

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    このページのトップヘ